HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Manual do Utilizador

Manuel de l'utilisateur

x FRWW

1BienvenueUne fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, il est important de suivreles étapes ci-desso

Recherche d'informationsCet ordinateur est livré avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser différentes tâches.Ressources Pour des in

Ressources Pour des informations surla garantie limitée HP avec le produit. Pour certains pays/certaines régions où la version imprimée de la garantie

2 Découverte de votre ordinateurPartie supérieurePavé tactileÉlément Description(1) Zone du pavé tactile Déplace le pointeur pour sélectionner ou ac

VoyantsÉlément Description(1)Voyant d'alimentation ●Allumé : l'ordinateur est sous tension.●Clignotant : l'ordinateur est en veille.●Ét

Boutons, haut-parleurs et lecteur d'empreintes digitalesÉlément Description(1)Interrupteur d'alimentation●Lorsque l'ordinateur est hors

Élément Description(2) Grille de haut-parleur Émettent le son.(3) Lecteur d'empreintes digitales Permet de se connecter à Windows à l'ai

TouchesÉlément Description(1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et sur la touche fn,vous affichez les informations système.(2)

Côté droitÉlément Description(1)Prise de sortie audio (casque)/prise d'entréeaudio (microphone)Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un c

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Pack

Élément Description●Orange : l'ordinateur est connecté à une sourced'alimentation externe et la batterie est chargée entre 0et 90 %.●Orange

Élément DescriptionREMARQUE : Pour plus d'informations sur les différents typesde ports USB, reportez-vous à la section Utilisation d'unpéri

Élément Description(5) Antennes WLAN (2)* (certains modèlesuniquement)Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avecdes réseaux loca

Partie inférieureÉlément Description(1) Récepteurs du dispositif d'accueil (2) Permet de connecter un périphérique d'amarrage enoption.FRW

3 Connexion à un réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvezdécouvrir le monde et accéder

Utilisation des commandes du système d'exploitationLe Centre Réseau et partage vous permet de configurer une connexion ou un réseau, de vous conn

Au fur et à mesure que le réseau se développe, vous pouvez y connecter d'autres ordinateurs sans fil etfilaires pour accéder à Internet.Si vous a

3. Sélectionnez Paramètres, puis cliquez sur l'icône d'état du réseau.4. Sélectionnez votre réseau WLAN dans la liste.5. Cliquez sur Connect

Connexion à un réseau local (LAN)Utilisez une connexion LAN si vous souhaitez connecter directement l'ordinateur (par l'intermédiairefaculta

4 Navigation à l'aide du clavier, desmouvements tactiles et des périphériquesde pointageEn plus du clavier et de la souris, votre ordinateur perm

Avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe del'ordinateur, ne placez

REMARQUE : Les mouvements du pavé tactile ne sont pas pris en charge dans tous les programmes.1. Dans l'écran d'accueil, tapez souris, cliqu

Pincement/zoomLe pincement et le zoom vous permettent de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou du texte.●Pour faire un zoom avant, placez d

REMARQUE : La rotation est destinée à des applications spécifiques permettant de manipuler un objet ouune image. Elle peut ne pas fonctionner dans cer

Balayages à partir du bord (certains modèles uniquement)Le balayage à partir du bord vous permet d'accéder aux barres d'outils de votre ordi

IMPORTANT : Lorsqu'une application est ouverte, le mouvement de balayage à partir du bord supérieurvarie selon l'application.●Faites glisser

Utilisation du clavierLe clavier et la souris vous permettent de saisir des caractères, de sélectionner des éléments, d'effectuer undéfilement et

Combinaison Description fn+echap Affiche les informations système.fn+f2 Active et désactive le pavé tactile.fn+f3 Active le mode veille, ce qui perme

Utilisation du pavé numérique interneÉlément Description(1) Touche fn Active et désactive le pavé numérique interne lorsqu'elle est associéeà la

Utilisation d'un pavé numérique externe en optionLes touches de la plupart des pavés numériques externes fonctionnent différemment si le verrouil

5MultimédiaLes éléments suivants peuvent être inclus sur votre ordinateur :●Haut-parleur(s) intégré(s)●Microphone(s) intégré(s)●Webcam intégrée●Logici

iv Avertissement sur la sécurité FRWW

Connexion d'un microphone/casqueVous pouvez connecter un casque et un microphone filaires à la prise de sortie (casque)/d'entrée(microphone)

●Capture et partage vidéo●Diffusion de vidéo avec un programme de messagerie instantanée●Prise de photosVidéoVotre ordinateur HP est un appareil doté

VGA (via un périphérique d'amarrage ou port d'extension en option)Le port pour moniteur externe, ou port VGA, est une interface d'affic

1. Branchez l'une des extrémités du câble DisplayPort au port DisplayPort situé sur le périphériqued'amarrage en option.2. Connectez l'

Connexion de périphériques d'affichage à des ordinateurs dotés de cartes graphiques Intel (avecun concentrateur en option)REMARQUE : Avec un cont

●Écran du PC uniquement : affiche l'image de l'écran uniquement sur l'ordinateur.●Dupliquer : affiche l'image de l'écran simu

6 Gestion de l'alimentationREMARQUE : Un ordinateur peut être équipé d'un interrupteur ou d'un bouton d'alimentation. Le termeinte

Lorsque le mode veille est activé, les voyants d'alimentation clignotent et l'écran s'éteint. Votre travail estenregistré dans la mémoi

Différentes icônes de la jauge d'alimentation indiquent si l'ordinateur fonctionne sur batterie ou surl'alimentation externe. L'ic

Obtention d'informations supplémentaires sur la batterieHP Support Assistant fournit des informations et des outils sur la batterie. Pour accéder

Sommaire1 Bienvenue ...

Identification des niveaux bas de batterieLorsqu'une batterie, qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur, atteint un

7 Cartes et périphériques externesUtilisation de cartes mémoire Micro SDLes cartes mémoire en option assurent un stockage fiable des données et leur p

3. Appuyez sur la carte (1), puis retirez-la du connecteur (2).REMARQUE : Si la carte ne s'éjecte pas, sortez-la du connecteur.Utilisation d&apos

Connexion d'un périphérique USBATTENTION : Pour ne pas endommager le connecteur du port USB, évitez de forcer lors de la connexion dupériphérique

Utilisation de périphériques externes en optionREMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordi

2. Aligner les postes du périphérique d'accueil et les récepteurs situés au bas de l'ordinateur, puisenfoncez l'ordinateur dans le péri

2. Faites glisser le connecteur du port d'extension dans le connecteur d'amarrage de l'ordinateur jusqu'àce que le connecteur s&ap

8UnitésUtilisation de disques durs externes en option (certainsmodèles)ATTENTION : Pour éviter le blocage du système et la perte de données :Enregistr

1. Dans l'écran Démarrer, tapez disque, puis sélectionnez Désinstaller des applications pour libérer del'espace disque2. Suivez les instruct

9SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard, fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilitai

Défilement ... 20Pincement/zoom ...

Utilisation de mots de passeUn mot de passe est un ensemble de caractères que vous choisissez pour sécuriser les informationscontenues dans votre ordi

Configuration de mots de passe dans Computer SetupMot de passe FonctionMot de passe administrateur BIOS* Sécurise l'accès à Computer Setup.REMARQ

1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le, puis appuyez sur la touche echap lorsque lemessage « Press the ESC key for Startup Menu » (

Saisie d'un mot de passe administrateur BIOSÀ l'invite BIOS administrator password (Mot de passe administrateur BIOS), entrez votre mot de p

Définition d'un mot de passe DriveLockPour définir un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Mettez l'ordinateu

Modification d'un mot de passe DriveLockPour modifier un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Mettez l'ordina

Retrait de la protection DriveLockPour désactiver la protection DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Mettez l'ordinateur sous t

5. À l'aide d'un périphérique de pointage ou des touches de direction, sélectionnez un disque dur interne,puis appuyez sur la touche entrée.

Utilisation d'un logiciel de pare-feuLes pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Il peut s'agir d&ap

1. Enroulez le câble antivol autour d'un objet fixe.2. Insérez la clé (1) dans le verrou antivol (2).3. Insérez le verrou antivol dans l'emp

Activation et sortie du mode veille prolongée activé par l'utilisateur ... 37Utilisation de la jauge d'alimentation e

10 MaintenanceNettoyage de votre ordinateurUtilisez les produits suivants pour nettoyer en toute sécurité votre ordinateur :●Chlorure d'ammonium

Nettoyage du pavé tactile, du clavier ou de la sourisAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique et toute détérioration des composantsi

Mise à jour des programmes et des pilotesHP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus récentes.Acc

11 Sauvegarde et restaurationAfin de protéger vos données, utilisez les utilitaires Windows de sauvegarde et de restauration poursauvegarder certains

Utilisation des outils de restauration WindowsPour restaurer des informations sauvegardées précédemment, reportez-vous à Aide et support de Windowsafi

4. Appuyez sur la touche f11 lorsque le message « Press <F11> for recovery » (Appuyez sur <F11> poureffectuer la restauration) s'affi

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot etinterface UEFI de diagnostic matériel dePC HPUtilisation de Computer SetupL'utilitaire Computer Setup, à sa

Pour quitter les menus de Computer Setup, suivez l'une des méthodes ci-dessous :●Pour quitter les menus de Computer Setup sans enregistrer vos mo

Identification de la version du BIOSPour déterminer si les mises à jour du BIOS disponibles sont ultérieures aux versions du BIOS actuellementinstallé

1. Dans l'écran d'accueil, tapez fichiers, puis sélectionnez Explorateur de fichiers.2. Cliquez sur la désignation du disque dur. Il s'

Saisie d'un mot de passe DriveLock ... 54Modification d'un mot d

1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le, puis appuyez sur la touche echap lorsque lemessage « Press the ESC key for Startup Menu » (

3. Utilisez un périphérique de pointage ou les touches de direction pour sélectionner Advanced (Avancé) >Boot Options (Options d'amorcage) >

a. Unité USB connectéeREMARQUE : Pour télécharger l'outil de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur uneunité USB, reportez-vou

Pour accéder à la documentation la plus récente de HP Sure Start, ouvrez la page http://www.hp.com/support, puis sélectionnez votre pays. Sélectionnez

13 SupportContact du supportSi les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans HP Support Assistant ne vous ont paspermis de ré

ÉtiquettesLes étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles pour résoudredes problèmes liés au systèm

14 Caractéristiques techniques●Courant d'entrée●Environnement d'exploitationCourant d'entréeLes informations relatives à l'aliment

A Déplacement avec l'ordinateurPour de meilleurs résultats, respectez les conseils de déplacement et de transport qui suivent :●Préparez votre or

AVERTISSEMENT ! Afin de réduire le risque de choc électrique, d'incendie ou de détérioration dumatériel, n'essayez pas d'alimenter l&ap

B Résolution des problèmesCette annexe comprend les sections suivantes :Ressources pour la résolution des problèmes●Pour obtenir des informations supp

Utilisation du MultiBoot ...

l'énergie. Ce mode peut être activé par le système lorsque l'ordinateur est allumé mais qu'il est inactifou a atteint un niveau de batt

●Mettez le périphérique sous tension conformément aux instructions du fabricant du périphérique.●Assurez-vous que toutes les connexions du périphériqu

Un film ne s'affiche pas sur un périphérique d'affichage externe1. Si l'écran de l'ordinateur et l'écran externe sont activés

C Électricité statiqueL'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Parexempl

IndexAactualiser 65affichage de l'image, basculement26alimentationbatterie 38économie 40options 36alimentation par batterie 38amarrage, connecteu

fn, identification de la touche 8, 25fonction, identification des touches8fonctions audio, vérification 30Ggrille de haut-parleur,identification 7HHDM

sécurité 16utilisation 15résolution des problèmesgravure de disques 82lecture de disques 81périphérique d'affichageexterne 82restauration 65resta