HP ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador

Пайдаланушы нұсқаулығы

HP Managed Services бағдарламалық құралын (тек таңдаулы өнімдерде) пайдалану ... 56Қосымша қауіпсіздік кабелін пайдалану (те

Computer Setup (Компьютерді орнату) утилитасын бастау ... 68Computer Setup (BIOS) утилитасын бас

14 Қолжетімділік ...

1 Қош келдіңізКомпьютерді орнатқан және тіркеген соң, зерделі қаржыландырудың ең көбін алу үшін келесі қадамдарды орындауды ұсынамыз:●КЕҢЕС: Ашық тұрғ

Ақпаратты табуӨнім туралы егжей-тегжейлі деректерді, практикалық нұсқаулық ақпаратын және қосымша мәліметтерді қамтамасыз ететін ресурстарды табу үшін

Ресурстар Мазмұны▲ Пуск (Бастау) түймесін басып, НР, одан кейін Документация НР (НР құжаттары) тармақтарын таңдаңыз.– немесе –▲ http://www.hp.com/go/o

2 БөліктерКомпьютерде жоғарғы деңгейлі бөліктер бар. Бұл тарауда бөліктер туралы, олардың қайда орналасқаны және қалай істейтіні туралы мәліметтер бер

Оң жағыБөлік Сипаттама(1) Смарт картаны оқу құрылғысы Қосымша смарт-карталарға қолдау көрсетеді.(2) Аудио шығыс (құлақаспап) ұясы/Аудио кіріс (микрофо

Бөлік СипаттамаҰялы телефон, камера, белсенділік трекері немесе смарт сағат сияқты, Type-C коннекторы бар USB құрылғыларының көбін жалғап, зарядтайды

Сол жағыБөлік Сипаттама(1) Қауіпсіздік кабелінің ұясы Қосымша қауіпсіздік кабелін компьютерге жалғайды.ЕСКЕРТПЕ: Қауіпсіздік кабелі сақтандырғыш құрал

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.AMD белгісі – Advanced Micro Devices, Inc. корпорациясының сауда белгісі. Bluetooth өз меншік иесінің сау

ДисплейБөлік Сипаттама(1) WLAN антенналары* Сымсыз жергілікті желілермен (WLAN) байланыста болу үшін сымсыз байланыс сигналдарын жібереді және қабылда

Пернетақта аумағыСенсорлы тақтаБөлік Сипаттама(1) Меңзегіш құрылғы Экранда меңзерді жылжытады.(2) Меңзегіш құрылғының сол жақ түймешігі Сыртқы тін

Бөлік Сипаттама(10) Оң жақ сенсорлы тақта түймешігі Сыртқы тінтуірдің оң жақ түймешігі сияқты жұмыс істейді.*Бұл антенна компьютердің сыртынан көрін

ШамдарБөлік Сипаттама(1) Қуат шамы ● Қосулы: компьютер қосулы.● Жыпылықтау: қуатты үнемдеу күйі болып табылатын «Ұйқы күйі» компьютерде қосылған. Ком

Бөлік Сипаттама(8) Қоңырауға жауап беру шамы Қосулы: Қоңырауға жауап беру қосулы.(9) Қоңырауды аяқтау шамы Қосулы: Қоңыраудың аяқталуы қосулы.(10) Num

Түймешіктер, үндеткіштер және саусақ ізін оқу құрылғысыБөлік Сипаттама(1) Қуат түймешігі ● Компьютер өшірулі болғанда, компьютерді қосу үшін түймешікт

Арнайы пернелерБөлік Сипаттама(1) esc пернесі fn пернесімен бірге басылған кезде жүйе ақпараты көрсетіледі.(2) fn пернесі Басқа пернемен бірге бас

Әрекет пернелеріӘрекет пернесі перне үстіндегі белгішемен көрсетілетін функцияны орындайды. Өнімдегі пернелерді анықтау үшін Арнайы пернелер (14-бет)

Белгіше СипаттамаСымсыз байланыс мүмкіндігін қосады немесе ажыратады.ЕСКЕРТПЕ: Сымсыз байланысты орнату үшін сымсыз желі де орнатылуы қажет.Сенсорлы т

Жылдам пернелер (тек таңдаулы өнімдерде)Пернелер тіркесімі fn пернесінің және басқа перненің тіркесімі болып табылады.Пернелер тіркесімін пайдалану:▲

Қауіпсіздік туралы ескерту хабарыАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Қызып кетумен байланысты зақымдарды немесе компьютердің қатты қызып кету жағдайын азайту үшін компьютер

Астыңғы жағыБөлік Сипаттама(1) Желдеткіш тесік Ішкі бөліктерді салқындату үшін ауа ағынын қосады.ЕСКЕРТПЕ: Компьютер желдеткіші ішкі бөліктерді салқ

Қақпақ Бөлік СипаттамаІшкі микрофондар (2) Дыбыс жазуҚақпақ 19

ЖапсырмаларКомпьютерге жапсырылған жапсырмалар жүйе ақаулықтарын жойғанда немесе компьютер алып шетелге саяхатқа шыққанда қажет болуы мүмкін. Жапсырма

Бөлік (3) Сериялық нөмір (4) Кепілдік күшінің мерзімі ● Нормативтік ақпараты бар жапсырма(лар): компьютер туралы заңдық ақпаратты береді.● Сымсыз к

3 Желі қосылымдарыОсы компьютермен кез келген жерге саяхаттауға болады. Алайда, компьютер мен сымсыз не сымды желі байланысын пайдаланып үйде отырып т

Амалдық жүйенің басқару элементтерін пайдалану үшін1. Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында панель управления (басқару тақтасы) сөз тіркесін жазып, П

Қосылыс орнатылып болған соң, қосылыстың аты мен күйін тексеру үшін тапсырмалар тақтасының оң жақ шетіндегі хабарландыру аймағындағы желі күйінің белг

1. Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында местоположение (орналасқан орны) деп теріп, Параметры конфиденциальности сведений о местонахождении (Орынның

а. Тапсырмалар тақтасының іздеу жолағында беспроводное (сымсыз) деп теріп, Включение и отключение беспроводных устройств (Сымсыз құрылғыларды қосу нем

2. Желілік кабелдің екінші ұшын желінің қабырға ұясына (2) немесе жол жоспарлағышқа жалғаңыз.ЕСКЕРТПЕ: Желі кабелінің теледидар мен радио кедергілерін

iv Қауіпсіздік туралы ескерту хабары

Өзгертулер компьютер қайта іске қосылған кезде күшіне енеді.Компьютерді желіде анықтау үшін HP MAC Address Pass Through жүйесін (тек таңдаулы өнімдерд

4 Экранда шарлауКомпьютер экраны бойынша бір немесе бірнеше әдістермен жылжуға болады:● Сенсорлық қимылдарды тікелей компьютер экранында пайдаланыңыз●

Екі саусақ көмегімен қысып масштабтауЕкі саусақ көмегімен қысып масштабтау қимылдары суретті немесе мәтінді кішірейтуге немесе үлкейтуге мүмкіндік бер

Төрт саусақпен (тек сенсорлы тақтада) түртуӘрекет орталығын ашу үшін төрт саусақпен түрту қимылын пайдаланыңыз.● Әрекет орталығын ашу және ағымдағы па

Бір саусақпен сырғыту (тек сенсорлы экранда)Саусақты сырғыту қимылын панорамалау, тізімдер мен беттерді айналдыру үшін немесе нысанды жылжыту үшін пай

5 Ойын-сауық мүмкіндіктеріНР компьютерін бизнес немесе ойын-сауық мақсаттарында басқа пайдаланушылармен камера арқылы байланысу, дыбыс пен бейнені бір

Сымды құлақаспаптарды құлақаспап қосуға арналған ұяға немесе компьютердегі аудио шығыс (құлақаспап)/аудио кіріс (микрофон) комбо ұясына қосуға болады.

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Сыртқы құрылғының дұрыс кабель арқылы компьютердегі дұрыс ұяға қауіпсіз түрде жалғанғандығына көз жеткізіңіз. Құрылғы өндірушісінің н

ЕСКЕРТПЕ: Жақсы нәтиже үшін, егер «Расширить» (Кеңейту) опциясы таңдалған болса, сыртқы құрылғының экран ажыратымдылығын мына жолмен реттеңіз. Пуск (Б

HDMI арқылы дыбысты реттеу үшінHDMI ажыратымдылығы жоғары бейне және дыбыс параметрлеріне қолдау көрсететін жалғыз бейне интерфейсі болып табылады. HD

Процессордың конфигурация параметрі (тек таңдаулы өнімдерде).МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Компьютердің таңдаулы өнімдері Intel ® Pentium ® N35xx/N37xx сериялы нем

ЕСКЕРТПЕ: Бірнеше дисплей құрылғысының нұсқалары барлық қосылған дисплейлердегі компьютер экраны айнасын беретін Дублировать (Көшірмелеу) немесе компь

USB Type-C портына құрылғыларды жалғау (тек таңдаулы өнімдерде)ЕСКЕРТПЕ: USB Type-C құрылғысын компьютерге жалғау үшін бөлек сатылатын USB Type-C кабе

6 Қуат басқаруБұл компьютер батарея қуатымен немесе сыртқы қуат көзіне қосу арқылы жұмыс істейді. Компьютер батарея қуатымен жұмыс істеп, батареяны за

ЕСКЕРТПЕ: Егер ұйқылық режимнен шыққан кезде құпия сөз сұралатын етіп орнатылған болса, жұмысты жалғастыру үшін Windows құпия сөзіңізді енгізу қажет б

Ұсынылатын рәсім Windows жүйесінің жұмысты аяқтау пәрменін пайдалану болып табылады.ЕСКЕРТПЕ: Компьютер ұйқылық режимде немесе күту күйінде болғанда,

HP Жылдам зарядтау мүмкіндігін (тек таңдаулы өнімдерде) пайдалануHP Жылдам зарядтау мүмкіндігі арқылы компьютердегі батареяны жылдам зарядтауға болады

● Пайдаланбаған кез келген сыртқы мультимедиа карталарының жұмысын тоқтатыңыз, оларды өшіріңіз немесе шығарып алыңыз.● Жұмысты тоқтатпас бұрын, ұйқы к

Тапсырмалар тақтасындағы сұрау белгісінің белгішесін басыңыз.2. Мой ПК (Менің ДК), Диагностика и инструменты (Диагностика және құралдар) қойыншасын та

7 ҚауіпсіздікКомпьютерді қорғауWindows амалдық жүйесі қамтамасыз ететін стандартты қауіпсіздік мүмкіндіктері және Windows жүйесіне кіретін Computer Se

Құпия сөздерді пайдалануҚұпия сөз – компьютер ақпаратын қорғау үшін таңдалатын таңбалардың тобы. Ақпаратқа кіруді басқарудың жолына байланысты құпия с

vi Процессордың конфигурация параметрі (тек таңдаулы өнімдерде).

Computer Setup құралында құпия сөздерді орнатуҚұпия сөз ҚызметBIOS әкімші құпия сөзі* Computer Setup құралына кіруді қорғайды.ЕСКЕРТПЕ: BIOS әкімші құ

BIOS әкімші құпия сөзін өзгерту1. Computer Setup (Компьютерді орнату) утилитасын бастаңыз.● Пернетақтасы бар компьютерлер немесе планшеттерді пайдалан

6. Жаңа құпия сөзіңізді қайта енгізу сұралғанда, жолақты бос қалдырып, enter пернесін қайта басыңыз.7. Өзгертулерді сақтап Computer Setup утилитасынан

1. Планшетті өшіріңіз. 2. Бастау мәзірі экранға шыққанша, қуат түймесін дыбыс деңгейін азайту түймешігімен бірге басыңыз, одан кейін Computer Setup ут

Автоматты DriveLock құпия сөзін енгізуЕгер автоматты DriveLock мүмкіндігі қосулы және диск бастапқы компьютерге жалғанған күйінде қалса, дискті бұғатс

5. Ескерту хабарын мұқият оқып шығыңыз.6. DriveLock басты құпия сөзін орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.ЕСКЕРТПЕ: Computer Setup утилитасына

1. Планшетті өшіріңіз. 2. Бастау мәзірі экранға шыққанша, қуат түймесін дыбыс деңгейін азайту түймешігімен бірге басыңыз, одан кейін Computer Setup ут

Windows Hello мүмкіндігін пайдалану (тек таңдаулы өнімдерде)Саусақ ізін оқу құрылғысымен немесе қосымша инфрақызыл камерамен жабдықталған өнімдерде Mi

ЕСКЕРТПЕ: Кейбір жағдайларға байланысты қалқан Интернет ойындарына кіруді құрсаулауы, желідегі принтерге немесе файлды ортақ пайдалануға кедергі келті

Қосымша қауіпсіздік кабелін пайдалану (тек таңдаулы үлгілерде)Қауіпсіздік кабелі (бөлек сатылады) сақтандырғыш құрал ретінде әрекет ету үшін жасалған,

Maзмұны1 Қош келдіңіз ...

8 КүтімКомпьютерді оңтайлы күйде сақтау үшін, оған жүйелі түрде техникалық қызмет көрсету маңызды болып табылады. Бұл тарауда Дискіні дефрагментацияла

HP 3D DriveGuard бағдарламасын (тек таңдаулы өнімдерде) пайдалануТөмендегі жағдайлардың біреуі орын алса, HP 3D DriveGuard бағдарламасы дискіні өшіру

● Су және жұмсақ сабын қосылған ерітінді● Құрғақ микроталшықты тазалау шүберегі немесе күдері (майланбаған жұмсақ антистатикалық шүберек)● Антистатика

Компьютерді сапарға алып шығу немесе тасымалдауКомпьютерді сапарға алып шығу немесе оны тасымалдау керек болса, құрылғыны қорғаудың келесі кеңестерін

9 Сақтық көшірме жасау, алдыңғы күйіне қайтару және қалпына келтіруБұл тарауда бар келесі процестер туралы ақпарат беріледі. Бұл өнімдердің көпшілігі

НР қалпына келтіру медиа құралдарын жасау (тек таңдаулы өнімдерде)Компьютер сәтті орнатылған соң, HP Recovery Manager көмегімен компьютерде НР қалпына

● Қалпына келтіру құралдарын жасамай тұрып, компьютердің айнымалы ток көзіне жалғанғанын тексеріңіз.● Дискілерді жасау процесі бір сағаттай уақыт алуы

HP Recovery Manager бағдарламасын және HP Recovery бөлімін пайдалану арқылы алдыңғы күйге қайтаруHP Recovery Manager бағдарламасын және HP Recovery бө

Бастамас бұрын, келесі ақпаратты ескеріңіз:● HP Recovery Manager бағдарламалық құралы тек зауытта орнатылған бағдарламалық құралдарды қалпына келтіред

▲ НР қалпына келтіру медиа дискісін салып, компьютерді өшіріп қайта бастаңыз.ЕСКЕРТПЕ: Компьютер HP Recovery Manager бағдарламалық құралын автоматты т

Компьютерді желіде анықтау үшін HP MAC Address Pass Through жүйесін (тек таңдаулы өнімдерде) пайдалану ...

10 Computer Setup (BIOS), TPM және HP Sure StartComputer Setup (Компьютерді орнату) утилитасын пайдалану Computer Setup немесе BIOS (Basic Input/Outpu

Computer Setup утилитасында жылжу және таңдау ● Мәзірді немесе мәзір пәрменін таңдау үшін, tab пернесін және пернетақтаның көрсеткі пернелерін пайдала

Main (Негізгі) опциясын, одан кейін Save Changes and Exit (Өзгерістерді сақтап шығу) опциясын таңдаңыз және enter пернесін басыңыз.Өзгертулер компьюте

Тапсырмалар тақтасындағы сұрау белгісінің белгішесін басыңыз. 2. Обновления (Жаңартулар) пәрменін басып, Проверить наличие обновлений и сообщений (Жаң

TPM BIOS параметрлері (тек таңдаулы өнімдерде) МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Сенімді платформа модулін (TPM) осы жүйеде іске қоспастан бұрын модульді пайдалану мақ

11 HP PC Hardware Diagnostics пайдалануHP PC Hardware Diagnostics Windows пайдалануHP PC Hardware Diagnostics Windows – компьютердің аппараттық құралд

HP PC Hardware Diagnostics Windows жүктеп алу● HP PC Hardware Diagnostics Windows құралын жүктеу жөнінде нұсқаулар ағылшын тілінде ғана беріледі.● Фай

HP PC Hardware Diagnostics UEFI пайдалануHP PC Hardware Diagnostics UEFI (Бірыңғай кеңейтілетін ішкі бағдарламалық құрал интерфейсі) құралы компьютерд

HP PC Hardware Diagnostics UEFI құралының ең соңғы нұсқасын жүктеп алуHP PC Hardware Diagnostics UEFI құралының ең соңғы нұсқасын USB флэш-жады дискіс

Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI құралын өнімнің атауы немесе нөмірі бойынша жүктеп алуЕСКЕРТПЕ: Кейбір өнімдер үшін бағдарламалық құралды өнімн

Күту режимін іске қосу және шығу (тек таңдаулы өнімдерде) ... 41Компьютерді өшіру (сөндіру) ...

12 Техникалық сипаттамасыТұтынылатын қуатЕгер сіз компьютерді алып, халықаралық саяхат жасауды жоспарласаңыз, осы бөлімде берілген қуат туралы ақпарат

ЕСКЕРТПЕ: Бұл құрылғы Норвегиядағы фазааралық кернеуінің орташа квадраттық мәні 240 В-тан аспайтын ақпараттық технологиялар электр жүйелеріне арналған

13 Электростатикалық разрядЭлектростатикалық ток соғу — екі зат қатынасқа түскен кезде статикалық электр тогының соғуы, мысалы, кілем үстінде тұрып ес

14 ҚолжетімділікHP мүмкіндіктері шектеулі адамдарды қоса барлығы пайдалана алатын өнімдер мен қызметтерді оқшаулы түрде немесе тиісті көмекші құрылғыл

ИндексААвтоматты DriveLock 50ажырату 51қосу 50Автоматты DriveLock құпия сөзіенгізу 52ажыратымдылығы жоғары құрылғылар, жалғау 36, 38алдыңғы күйге қайт

жүктеу ретіf9 жылдам пернесінің көмегімен өзгерту 71жүктеу реті, өзгерту 67жылдам пернелер, пайдалану 17Ззауытта пломбаланған батарея44Ккамера 8анықт

пернетақтаның артқы жарығыәрекет пернесі 15порттарHDMI 5, 36HP Sleep and Charge (HP ұйқы және зарядтау) мүмкіндігі бар USB SuperSpeed порты 7HP Sleep

BBIOSжаңарту 70жаңартуды жүктеп алу 70нұсқаны анықтау 70Bluetooth жапсырмасы 21Bluetooth құрылғысы 22, 25Ccaps lock шамы, анықтау 11computer setup 68C