HP ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador

Οδηγός χρήσης

Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίας ... 57Εγκ

num lock 14Windows 14πλήκτρα ενεργειών 16αναπαραγωγή 16ασύρματη λειτουργία 17διακοπή 16εναλλαγή εικόνας στην οθόνη17ένταση ηχείων 16εντοπισμός 16επόμε

Φφόρτιση μπαταρίας 44φροντίδα του υπολογιστή 62φωτεινές ενδείξειςαπάντηση κλήσης 12ασύρματη λειτουργία 11κάμερα 8κοινή χρήση ή παρουσίαση 12λειτουργία

Εκκίνηση του Computer Setup ... 72Χρήση πληκτρο

Ευρετήριο ...

1 ΕισαγωγήΑφού εγκαταστήσετε και δηλώσετε τον υπολογιστή, συνιστάται να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα για να αξιοποιήσετε πλήρως την έξυπνη επένδυσή

Εύρεση πληροφοριώνΓια να βρείτε πόρους που παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν, πληροφορίες χρήσης κ.ά., χρησιμοποιήστε αυτόν τον πίνακα.Πηγή Π

Πηγή Περιεχόμενα▲ Επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/orderdocuments.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην τελευταία έκδοση του οδηγού

2 ΕξαρτήματαΟ υπολογιστής σας διαθέτει κορυφαία εξαρτήματα. Αυτό το κεφάλαιο παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τα εξαρτήματα του υπολογιστή σας, τις θέσ

Δεξιά πλευράΣτοιχείο Περιγραφή(1) Συσκευή ανάγνωσης έξυπνων καρτών Υποστηρίζει προαιρετικές έξυπνες κάρτες.(2) Σύνθετη υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών

Στοιχείο Περιγραφή– και –Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση και τη φόρτιση της πλειοψηφίας των συσκευών USB με βύσμα σύνδεσης Type-C, όπως κινητό τηλέφωνο

Αριστερή πλευράΣτοιχείο Περιγραφή(1) Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας στον υπολογιστή.ΣΗΜΕΙΩΣ

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.Η ονομασία AMD είναι εμπορικό σήμα της Advanced Micro Devices, Inc. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σ

ΟθόνηΣτοιχείο Περιγραφή(1) Κεραίες WLAN* Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για την επικοινωνία με ασύρματα τοπικά δίκτυα (WLAN).(2) Κεραίες WWAN*

Περιοχή πληκτρολογίουTouchPadΣτοιχείο Περιγραφή(1) Μοχλός κατάδειξης Μετακινεί το δείκτη στην οθόνη.(2) Αριστερό κουμπί μοχλού κατάδειξης Λειτουργ

Στοιχείο Περιγραφή(9) Περιοχή πατήματος επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC) και κεραία*(μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)Σας επιτρέπει να μοιράζεστε ασύρμ

Φωτεινές ενδείξειςΣτοιχείο Περιγραφή(1) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ● Αναμμένη: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.● Αναβοσβήνει: Ο υπολογιστής βρίσ

Στοιχείο Περιγραφή(7) Φωτεινή ένδειξη κοινής χρήσης ή παρουσίασης Αναμμένη: Η κοινή χρήση είναι ενεργοποιημένη.(8) Φωτεινή ένδειξη απάντησης κλήσης Αν

Κουμπιά, ηχεία και συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτωνΣτοιχείο Περιγραφή(1) Κουμπί λειτουργίας ● Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, πατ

Ειδικά πλήκτραΣτοιχείο Περιγραφή(1) Πλήκτρο esc Όταν πατηθεί σε συνδυασμό με το πλήκτρο fn, εμφανίζει πληροφορίες συστήματος.(2) Πλήκτρο fn Όταν π

Στοιχείο ΠεριγραφήΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η λειτουργία του αριθμητικού πληκτρολογίου είναι ενεργή κατά την απενεργοποίηση του υπολογιστή, θα είναι ενεργοποιημέν

Πλήκτρα ενεργειώνΚάθε πλήκτρο ενέργειας εκτελεί τη λειτουργία που υποδεικνύεται από το αντίστοιχο εικονίδιο. Για να προσδιορίσετε ποια πλήκτρα υπάρχου

Εικονίδιο ΠεριγραφήΠραγματοποιεί σίγαση ή επαναφορά του ήχου των ηχείων.Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρματη λειτουργία.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να είναι δυν

Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλειαΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσης του υπολογιστή, μην τοποθε

Πλήκτρα πρόσβασης (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)Πλήκτρο πρόσβασης είναι ο συνδυασμός του πλήκτρου fn με κάποιο άλλο πλήκτρο.Για να χρησιμοποιήσετε ένα

Κάτω πλευράΣτοιχείο Περιγραφή(1) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκι

Κάλυμμα Στοιχείο ΠεριγραφήΕσωτερικά μικρόφωνα (2) Εγγραφή ήχου20 Κεφάλαιο 2 Εξαρτήματα

ΕτικέτεςΟι ετικέτες που βρίσκονται πάνω στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε όταν επιλύετε προβλήματα συστήματος ή ταξιδεύετ

Στοιχείο (3) Σειριακός αριθμός (4) Περίοδος εγγύησης ● Ετικέτες κανονισμών—Παρέχουν πληροφορίες κανονισμών σχετικά με τον υπολογιστή.● Ετικέτες πισ

3 Συνδέσεις δικτύουΜπορείτε να παίρνετε μαζί σας τον υπολογιστή όπου και αν πηγαίνετε. Ωστόσο, ακόμα και όταν βρίσκεστε στο σπίτι, μπορείτε να εξερευν

Για να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου του λειτουργικού συστήματος:1. Πληκτρολογήστε τις λέξεις πίνακας ελέγχου στο πλαίσιο αναζήτησης στη γραμμή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εμβέλεια λειτουργίας (πόσο μακριά φτάνουν τα ασύρματα σήματα) εξαρτάται από την υλοποίηση WLAN, τον κατασκευαστή του δρομολογητή και τυχόν

Χρήση ασύρματων συσκευών Bluetooth (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)Μια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας που αντικαθιστά τι

α. Πληκτρολογήστε τη λέξη ασύρματο στο πλαίσιο αναζήτησης της γραμμής εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσ

iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δικτύου σε μια υποδοχή δικτύου στον τοίχο (2) ή σε ένα δρομολογητή.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το καλώδιο δικτύου διαθέτει κύκ

4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου LAN/WLAN Auto Switching (Αυτόματη εναλλαγή LAN/WLAN) ή/και LAN/WWAN Auto Switching (Αυτόματη εναλλαγή LAN/WWAN) για να

4 Περιήγηση στην οθόνηΜπορείτε να περιηγηθείτε στην οθόνη του υπολογιστή με έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω τρόπους:● Χρήση των κινήσεων αφής α

Ζουμ με τσίμπημα δύο δαχτύλωνΧρησιμοποιήστε την κίνηση τσιμπήματος και ζουμ με δύο δάχτυλα για να σμικρύνετε ή να μεγεθύνετε εικόνες ή κείμενο.● Για ν

Πάτημα με τέσσερα δάχτυλα (μόνο στο TouchPad)Χρησιμοποιήστε το πάτημα με τέσσερα δάχτυλα για να ανοίξετε το κέντρο ενεργειών.● Πατήστε με τέσσερα δάχτ

Ολίσθηση με ένα δάχτυλο (μόνο σε οθόνη αφής)Χρησιμοποιήστε την ολίσθηση με ένα δάχτυλο για μετακίνηση ή κύλιση σε λίστες και σελίδες ή για τη μετακίνη

5 Λειτουργίες ψυχαγωγίαςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας HP για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, να συνομιλήσετε με άλλους μέσω τ

Μπορείτε να συνδέσετε ενσύρματα ακουστικά στην υποδοχή ακουστικών ή τη σύνθετη υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/εισόδου ήχου (μικροφώνου) του υπολογισ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική συσκευή είναι συνδεδεμένη στη σωστή θύρα του υπολογιστή με το σωστό καλώδιο. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκ

Σύνδεση συσκευών προβολής με καλώδιο HDMI (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδέσετε μια συσκευή HDMI στον υπολογιστή, χρειάζεστε ένα καλ

Ρύθμιση διαμόρφωσης επεξεργαστή (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Επιλεγμένα προϊόντα υπολογιστών είναι διαμορφωμένα με επεξεργαστή Intel® Penti

Ρύθμιση ήχου HDMIΤο HDMI είναι η μοναδική διασύνδεση εικόνας που υποστηρίζει βίντεο υψηλής ευκρίνειας και ήχο υψηλής πιστότητας. Αφού συνδέσετε μια τη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στις επιλογές χρήσης πολλών οθονών περιλαμβάνεται η επιλογή Αναπαραγωγή που προβάλλει το είδωλο της οθόνης του υπολογιστή σε όλες τις ενεργο

Σύνδεση συσκευών σε θύρα USB Type-C (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδέσετε μια συσκευή USB Type-C στον υπολογιστή σας, χρειάζεστε ένα

6 Διαχείριση ενέργειαςΟ υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία από μπαταρία ή από εξωτερική τροφοδοσία. Όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία από

● Πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα).● Πατήστε το TouchPad (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα).Όταν ο υπολογιστής πραγματοπο

Η εντολή τερματισμού λειτουργίας κλείνει όλα τα ανοιχτά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του λειτουργικού συστήματος, και απενεργοποιεί την οθόνη και

στον υπολογιστή αποφορτίζεται με αργό ρυθμό. Ο υπολογιστής εμφανίζει ένα μήνυμα όταν η μπαταρία φτάσει σε χαμηλό ή οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης. Η δ

Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίαςΓια να εξοικονομήσετε μπαταρία και να μεγιστοποιήσετε τη διάρκειά της:● Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.● Επιλέξτε τ

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή τροφοδοσίαςΑποθηκεύστε την εργασία σας και τερματίστε τη λειτουργία τ

● Κατά την εγγραφή πληροφοριών σε δίσκο (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)● Κατά την εκτέλεση της Ανασυγκρότησης δίσκων σε υπολογιστές με εσωτερικές μονάδε

vi Ρύθμιση διαμόρφωσης επεξεργαστή (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)

7 ΑσφάλειαΠροστασία του υπολογιστήΟι τυπικές λειτουργίες ασφαλείας που παρέχουν τα Windows και το Computer Setup Utility (BIOS, που μπορεί να λειτουργ

Χρήση κωδικών πρόσβασηςΟ κωδικός πρόσβασης αποτελείται από μια ομάδα χαρακτήρων που επιλέγετε για την προστασία των πληροφοριών του υπολογιστή. Μπορεί

Ρύθμιση κωδικών πρόσβασης στο Computer SetupΚωδικός πρόσβασης ΛειτουργίαΚωδικός πρόσβασης διαχειριστή BIOS* Προστατεύει την πρόσβαση στο Computer Setu

Επιλέξτε Main (Κύριο), επιλέξτε Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και πατήστε το πλήκτρο enter.Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετ

5. Όταν σας ζητηθεί ο νέος κωδικός πρόσβασης, αφήστε το πεδίο κενό και πατήστε το πλήκτρο enter.6. Όταν σας ζητηθεί να πληκτρολογήσετε ξανά τον νέο κω

● Υπολογιστές ή tablet με πληκτρολόγιο:1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή.2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας και, όταν εμφανιστεί το λογότυπο της HP, πατ

5. Πατήστε το πλήκτρο enter, κάντε αριστερό κλικ με το ποντίκι ή πατήστε στην οθόνη αφής για να αποεπιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Automatic DriveLock (Α

● Tablet χωρίς πληκτρολόγιο:1. Απενεργοποιήστε το tablet. 2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας σε συνδυασμό με το κουμπί μείωσης έντασης για να εμφανιστεί

6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ορίσετε έναν κωδικό χρήστη και να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία DriveLock.7. Για να πραγμ

4. Επιλέξτε διαδοχικά Security (Ασφάλεια), Hard Drive Utilities (Βοηθητικά προγράμματα μονάδας σκληρού δίσκου), DriveLock/Automatic DriveLock (DriveLo

Πίνακας περιεχομένων1 Εισαγωγή ...

Υπάρχουν δύο τύποι τειχών προστασίας:● Τείχη προστασίας κεντρικού υπολογιστή—Λογισμικό που προστατεύει μόνο τον υπολογιστή στον οποίο είναι εγκατεστημ

που δαπανάται στην επίλυση προβλημάτων που αφορούν τις συσκευές και την ασφάλεια. Μπορείτε να λάβετε και να εγκαταστήσετε γρήγορα το λογισμικό, γεγονό

8 ΣυντήρησηΕίναι πολύ σημαντικό να συντηρείτε τακτικά τον υπολογιστή σας για να τον διατηρείτε στην καλύτερη δυνατή κατάσταση. Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί

Χρήση του HP 3D DriveGuard (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)Το HP 3D DriveGuard προστατεύει τη μονάδα σκληρού δίσκου ακινητοποιώντας το δίσκο και σταματών

Καθαρισμός του υπολογιστήΧρησιμοποιήστε τα παρακάτω προϊόντα για να καθαρίσετε τον υπολογιστή σας με ασφάλεια:● Χλωριούχο διμεθυλοβενζυλαμμώνιο μέγιστ

Καθαρισμός TouchPad, πληκτρολογίου ή ποντικιού (σε επιλεγμένα προϊόντα)ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στα εσ

– Ελέγξτε τους τελωνειακούς κανονισμούς σχετικά με τους υπολογιστές για κάθε χώρα/περιοχή στο δρομολόγιό σας.– Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τις

9 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επαναφορά και αποκατάστασηΑυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις παρακάτω διαδικασίες, οι οποίες ισχύο

Δημιουργία μέσων αποκατάστασης HP (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)Αφού εγκαταστήσετε με επιτυχία τον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε το HP Recovery Manager γι

επίστρωσης ή BD-RE (επανεγγράψιμοι δίσκοι Blu-ray), καθώς δεν είναι συμβατοί με το λογισμικό HP Recovery Manager.– Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει

Ενεργοποίηση και προσαρμογή της λειτουργίας HP LAN-Wireless Protection ... 28Χρήση του HP MAC Address Pass Through για τον εντοπισμό του υπο

Επαναφορά, επαναρύθμιση και ανανέωση με τα εργαλεία των WindowsΤα Windows προσφέρουν διάφορες επιλογές για την επαναφορά, επαναρύθμιση και ανανέωση το

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την έναρξη της διαδικασίας αποκατάστασης, εμφανίζονται μόνο οι επιλογές που είναι διαθέσιμες για τον υπολογιστή σας.Πριν ξεκινήσετε, πρ

Αποκατάσταση με τα μέσα αποκατάστασης HPΕάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει διαμέρισμα αποκατάστασης HP ή εάν η μονάδα σκληρού δίσκου δεν λειτουργεί σω

Για να καταργήσετε το διαμέρισμα αποκατάστασης HP, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:1. Πληκτρολογήστε τη λέξη recovery στο πλαίσιο αναζήτησης στη γραμμή

10 Computer Setup (BIOS), TPM και HP Sure StartΧρήση του Computer Setup Το Computer Setup ή BIOS (βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου) ελέγχει την επικοινων

Για έξοδο από τα μενού του Computer Setup, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους:● Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup χωρίς να

Ορισμένα πακέτα λήψης περιέχουν ένα αρχείο με το όνομα Readme.txt, που περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και την αντιμετώπιση προβλη

αναγνωριστικό. Ενδέχεται να χρειαστείτε τις πληροφορίες αυτές για να εντοπίσετε την ενημέρωση αργότερα, αφού πραγματοποιήσετε λήψη στο σκληρό δίσκο.β.

Η μονάδα TPM παρέχει πρόσθετη ασφάλεια για τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις της μονάδας TPM στο Computer Setup (BIOS).ΣΗΜΕΙ

11 Χρήση του HP PC Hardware DiagnosticsΧρήση του HP PC Hardware Diagnostics WindowsΤο HP PC Hardware Diagnostics Windows είναι ένα εργαλείο που λειτου

Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας ... 41Εκκίνηση και έξοδος από την

Λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του HP PC Hardware Diagnostics WindowsΓια να κατεβάσετε το HP PC Hardware Diagnostics Windows, ακολουθήστε τα παρακάτω

Όταν το HP PC Hardware Diagnostics UEFI εντοπίσει μια βλάβη για την οποία απαιτείται αντικατάσταση υλικού, δημιουργείται ένας κωδικός βλάβης 24 ψηφίων

Λήψη του HP PC Hardware Diagnostics UEFI με το όνομα ή τον αριθμό του προϊόντος (μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ορισμένα προϊόντα, μπορεί ν

Προσαρμογή των ρυθμίσεων για το Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFIΧρησιμοποιώντας τη ρύθμιση Remote HP PC Hardware Diagnostics στο Computer Setup

12 ΠροδιαγραφέςΤροφοδοσία εισόδουΟι πληροφορίες για την τροφοδοσία που περιλαμβάνονται σε αυτή την ενότητα μπορεί να είναι χρήσιμες, εάν σχεδιάζετε να

Περιβάλλον λειτουργίαςΠαράγοντας Μετρικό Η.Π.Α.ΘερμοκρασίαΣε λειτουργία (κατά την εγγραφή σε οπτικό δίσκο)5 °C έως 35 °C 41 °F έως 95 °FΕκτός λειτουργ

13 Ηλεκτροστατική εκκένωσηΗλεκτροστατική εκκένωση είναι η εκφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού κατά την επαφή δύο αντικειμένων, π.χ. το τίναγμα που αισθάνεσ

14 ΠροσβασιμότηταΗ HP σχεδιάζει, παράγει και διαθέτει στην αγορά προϊόντα και υπηρεσίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από όλους, συμπεριλαμβανομένων

ΕυρετήριοΑαδρανοποίησηεκκίνηση 42εκκίνηση σε οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης μπαταρίας45έξοδος 42αδυναμία απόκρισης συστήματος42αεραγωγοί, εντοπισμός 1

Θθύρα HDMIσύνδεση 37θύρα HDMI, εντοπισμός 5θύρα USB SuperSpeed με HP Sleep and Charge, εντοπισμός 7Θύρα USB SuperSpeed, εντοπισμός5, 7θύρα USB Type-C,