Hp Serveur HP Proliant ML10 Manual do Utilizador

Manuel de l'utilisateur du serveurHP ProLiant ML10RésuméCe manuel est destiné au personnel qui installe,administre et répare les serveurs et syst

Composants de la carte mèreÉlément Description1 Connecteur de processeur2 Connecteurs DIMM (4)3 Connecteur d'alimentation à 24 broches4 Connecteu

Emplacements des connecteurs DIMMLes connecteurs de module DIMM sont numérotés séquentiellement (1 à 4) pour le processeur.Commutateur de maintenance

Lorsque la position 6 du commutateur de maintenance du système est définie sur On (Actif), lesystème est prêt à effacer tous les paramètres de configu

2OpérationsMise sous tension du serveur1. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur.2. Connectez chaque cordon d'alimentation à la s

Retrait du panneau d'accèsATTENTION : Pour assurer un refroidissement adéquat, ne faites pas fonctionner le serveur sansavoir installé le panneau

5. Desserrez la vis T-15 fixant le panneau d'accès, puis faites glisser le panneau vers l'arrière duserveur.Retrait du cache avantLe cache a

6. Retirez le panneau avant.Installation du cache avant1. Insérez les onglets sur le cache avant dans les fentes sur le châssis avant.2. Fermez le cac

3. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur.4. Connectez chaque cordon d'alimentation à la source d'alimentation.REMARQUE : As

3 ConfigurationServices d'installation facultatifsAssurés par des ingénieurs expérimentés et agréés, les services HP Care Pack vous permettentd&a

Exigences de températureAfin de garantir un fonctionnement correct et fiable du matériel, placez-le dans un environnementbien ventilé et correctement

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations contenues dans cedocument pourront faire l'objet demodifications sans p

secteur du bâtiment, ou bien fournie avec un cordon non amovible branché sur une prise de typeindustriel. Les prises de blocage NEMA ou conformes à la

Mise sous tension et configuration du serveurPour mettre le serveur sous tension, appuyez sur le bouton Marche/Veille.Durant le démarrage initial, la

4 Installation des options matériellesIntroductionSi vous installez plusieurs options, consultez les instructions d'installation de toutes les op

4. Placez le serveur sur le côté.5. Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page 9).6. Retirez le cache avant (Retrait d

8. Installez le lecteur dans le support de disque dur, puis fixez-le avec les vis T-15.Veillez à installer le lecteur avec l'étiquette vers le ha

11. Branchez l'autre extrémité du câble SATA à la carte mère.12. Insérez complètement le support de disque dur dans la baie de support jusqu&apos

Installation de l'option d'activation de 3 lecteurs LFF1. Appuyez sur le bouton Marche/Veille.Le serveur se met hors tension et passe en mod

b. Retirez les câbles.9. Retirez le lecteur :a. Desserrez et retirez les quatre vis T-15 reliées à la cage disque.b. Faites glisser le lecteur pour le

b. Débranchez le connecteur du câble d'alimentation à 24 broches de la carte mère.11. Déconnectez le câble de ventilateur du connecteur de la car

c. Retirez-le de la plaque arrière du processeur.13. Installez le support de lecteur :a. Placez le support de lecteur contre la paroi du châssis, puis

Sommaire1 Identification des composants ...

14. Branchez le câble du ventilateur du système et le câble d'alimentation à 24 broches sur lesconnecteurs de la carte mère.Pour éviter des inter

b. Placez le support de disque dur contre la paroi du châssis, puis faites-le glisser entièrementà l'avant du châssis.17. Fixez le support de dis

b. Branchez l'autre extrémité du câble au câble d'alimentation P3.c. Connectez le câble Mini-SAS à la carte mère.FRWW Instructions relatives

19. Fixez les câbles d'alimentation à 24 broches, à 4 broches, celui de la carte mère, du P3 et du P4avec une attache de câble.20. Nettoyez l&apo

c. Connectez le câble de ventilateur à la carte mère.23. Installez le cache avant (Installation du cache avant à la page 11).24. Installez le panneau

4. Placez le serveur sur le côté.5. Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page 9).6. Retirez le cache avant (Retrait d

8. Retirez le blindage EMI.9. Installez le lecteur optique :a. Insérez l'unité optique à mi-chemin dans le lecteur.b. Connectez le câble SATA et

c. Faites passer le câble SATA dans un clip de câble au bas du serveur, puis branchez l'autreextrémité du câble à la carte mère.d. Insérez complè

Le serveur sort du mode Veille et applique une pleine alimentation au système. Le voyantd'alimentation du système passe de l'orange au vert.

Élément Description Définition5 Vitesse de mémoire 12800 = 1600-MT/s10600 = 1333-MT/s8500 = 1066-MT/s6 Type de module DIMM R = RDIMM (enregistré)E = U

Instructions relatives à l'installation de lecteurs ... 17Installat

Configurations de mémoirePour optimiser la disponibilité du serveur, ce dernier prend en charge le mode ECC avancé. Cettefonction fournit la plus gran

◦Les connecteurs DIMM les plus éloignés du processeur (CHA ou CHB) doivent être remplisen premier◦Remplissez les connecteurs DIMM de la charge la plus

7. Installez le module DIMM.8. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 11).9. Remettez le serveur en positio

4. Placez le serveur sur le côté.5. Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page 9).6. Retirez le dispositif de retenue

7. Retirez l'obturateur de connecteur d'extension.a. En cas d'installation de la carte d'extension dans le connecteur PCIe 1 ou 3,

8. Installez la carte d'extension. Vérifiez que la carte est correctement insérée dans le connecteur.9. Connectez tous les câbles internes nécess

5CâblageCâblage du lecteur●Câblage de lecteur LFF non-hot-plug principalÉlément Description1 Câble SATA2 Câble d'alimentation (P3)●Câblage de lec

Élément Description1 Câble SATA2 Câble d'alimentation (P6)Câblage de l'ensemble d'E/S avantCâblage d'unité optique42 Chapitre 5

Élément Description1 Câble SATA2 Câble d'alimentation (P6)Câblage du capteur de température ambianteCâblage de ventilateur● Ventilateur du systèm

●Ventilateur de processeurCâblage de bloc d'alimentationÉlément Description1 Câble d'alimentation à 4 broches2 Câble d'alimentation à 2

Mise à jour constante du système ... 51Drivers ...

6 Logiciels et utilitaires de configurationOutils de configurationHP ROM-Based Setup UtilityRBSU est un utilitaire de configuration intégré aux serveu

Processus de configuration automatiqueLe processus de configuration automatique s'exécute automatiquement lorsque vous démarrez leserveur pour la

●Il propose, pour les systèmes non configurés, une configuration optimale.● Pour les contrôleurs pris en charge, offre un accès aux fonctions sous lic

3. Sélectionnez Service Options (Options de service).4. Sélectionnez Serial Number (Numéro de série). Les avertissements suivants s'affichent :WA

Utilitaire ROMPaqL'utilitaire ROMPaq permet de mettre à niveau le microprogramme du système (BIOS). Pour mettre àjour le microprogramme, insérez

La prise en charge USB existante fournit une fonctionnalité USB aux environnements dans lesquelselle n'est normalement pas disponible. Plus parti

Pour plus d'informations, consultez le CD ou le DVD Management inclus dans la suite HP InsightFoundation pour ProLiant.Assistance à distance et o

Prise en charge de versions de système d'exploitationPour plus d'informations sur les versions spécifiques d'un système d'exploita

7 Résolution des problèmesRessources de résolution des problèmes pour modèlesde serveur HP ProLiant précédentsLe Manuel de résolution des problèmes de

8 Remplacement de la batterie systèmeLorsque le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous pouvez avoir àremp

1 Identification des composantsComposants du panneau avantÉlément Description1 Baie de lecteur2 Connecteurs USBFRWW Composants du panneau avant 1

7. Retirez la batterie.Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse.Pour plus d'informations sur le rempl

9 Informations réglementairesSécurité et notices avis de conformitéPour obtenir des informations sur la sécurité, l'environnement et les réglemen

Voici des formats de dates valides :● ASS, dans laquelle A indique l'année, 2000 étant l'année de référence et A représentant lesdécennies.

10 Décharge électrostatiquePrévention de décharge électrostatiquePour éviter d'endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lo

11 Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques d'environnementCaractéristique technique ValeurPlage de températures*En fonctionnement

Caractéristique technique ValeurRendement Pas moins de 82 % pour une charge de 100 %Pas moins de 85 % pour une charge de 50 %Pas moins de 82 % pour un

12 Assistance et autres ressourcesAvant de contacter HPAvant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :●Journal de système d'i

Si pendant la période de diagnostic, HP (ou ses partenaires ou mainteneurs agréés) détermine que laréparation peut être effectuée à l'aide d&apos

13 Acronymes et abréviationsABENDAbnormal END (Fin anormale)ACUArray Configuration UtilityAMPAdvanced Memory Protection (Protection de la mémoire avan

Large Form Factor (Encombrement grand format)LOMLights-Out Management (Gestion Lights-Out)LRDIMMLoad reduced dual in-line memory module (double module

Voyants et boutons du panneau avantÉlément Description État1 Voyant de liaison/activité de carteréseauVert = Liaison avec le réseau.Vert clignotant =

Serial Attached SCSI (Raccordement SCSI en série)SATASerial ATA (ATA série)SFFSmall Form-Factor (Encombrement réduit)TMRARecommended ambient operating

14 Commentaires sur la documentationHP s'engage à fournir la documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer ladocumentation,

IndexAactions de notification 52Architecture du sous-système demémoire 34Array Configuration Utility (ACU)46AssistanceAssistance à distance et outilsd

Turquie : Déclaration decontenu de matériel RoHS57Ukraine : Déclaration decontenu de matériel RoHS57Diagnostics des problèmes 53dimensions et poidsCar

Options, installationInstallation des optionsmatérielles 15, 17Introduction 17Services d'installationfacultatifs 13Options, serveur 17Options d&a

Composants du panneau arrièreÉlément Description1 Connecteur 1 PCIe2x16 (16, 8, 4, 1)*2 Connecteur 2 PCIe2x8 (4, 1)3 Connecteur 3 PCIe2x8 (4, 1)4 Conn

Boutons et voyants du panneau arrièreÉlément Description État1 Voyant d'état NIC Vert fixe = Liaison avec le réseauVert clignotant (1 Hz/cycle pa