HP Ink Tank 310 Manual do Utilizador

Знакомство с системой подачи чернилТермин ОпределениеПечатающие головки Печатающие головки — это составные части печатающего механизма, которые нанося

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。– 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和

УказательБбумагаперекошенные страницы 60устранение замятий 55устранение неполадок подачи 59HP, заказ 22Ггарантия 80Ззамятияочистить 55значки состояния

Функции панели управленияОбзор кнопок и индикаторовФункция Описание1 Дисплей панели управления : показывает число копий, состояние заполнения печатных

Значки на дисплее панели управленияЗначок ОписаниеЗначок Количество копий : показывает число копий при копировании документов. Его значение меняется н

Индикаторы панели управления и состояние значков на экране●Индикатор кнопки Характеристики ●Значки Печатающая головка и индикатор Предупреждение о печ

Причина РешениеМогло произойти одно из указанных ниже событий.– Отсутствует печатающая головка с соответствующими чернилами. – Печатающая головка с со

Причина РешениеВо время первоначальной настройки принтер определяет, что установлены новые печатающие головки и система подачи чернил готова к заполне

Причина РешениеВыполняется заполнение печатающей головки. Заполнение чернил может происходить в фоновом режиме, когда принтер бездействует. Заполнение

Причина РешениеЗамятие бумаги. Устраните замятие бумаги и нажмите кнопку Возобновить ( ) для продолжения печати.Дополнительную информацию см. в раздел

Причина РешениеПринтер достиг максимального количества заправок. Обратитесь за помощью в службу поддержки HP. Обслуживание системы подачи чернилЗначен

Загрузка бумагиДля продолжения выберите размер бумаги.Загрузка полноразмерной бумаги1. Поднимите входной лоток. 2. Сдвиньте направляющую ширины бумаги

HP Ink Tank 310 series

4. Сдвиньте направляющую ширины бумаги вправо так, чтобы она плотно прилегала к краю бумаги.5. Выдвиньте выходной лоток и удлинитель лотка. Загрузка б

3. Поместите стопку бумаги небольшого размера (например, фотобумагу) в крайний правый угол входного лотка коротким краем вниз и стороной для печати вв

2. Сдвиньте направляющую ширины бумаги влево. 3. Поместите один или несколько конвертов в правый дальний угол входного лотка и сдвиньте стопку конверт

5. Выдвиньте выходной лоток и удлинитель лотка. 18 Глава 2 Начало работы RUWW

Загрузка оригинала на стекло сканераРазмещение оригинального документа на стекле сканера1. Поднимите крышку сканера.2. Загрузите оригинал на стекло ск

Основные сведения о бумагеПринтер хорошо работает практически с любым видом офисной бумаги. Перед закупкой больших партий бумаги попробуйте различные

четкие и резкие изображения. Доступны различные размеры бумаги с глянцевым покрытием, включая A4, 8,5 x 11 дюймов, 5 x 7 дюймов и 4 x 6 дюймов (10 х 1

Офисная бумага HP — бумага высокого качества для широкого круга задач. Она подходит для копий, черновиков, служебных записок и других повседневных док

Откройте программное обеспечение принтера HP (Windows)После установки программного обеспечения для принтера HP дважды щелкните значок принтера на рабо

Спящий режим● В спящем режиме расход электроэнергии снижается.● После начальной настройки принтер автоматически переходит в спящий режим после 5 минут

Тихий режимВ тихом режиме скорость печати замедляется, чтобы снизить общий уровень шума без ухудшения качества печати. Печать в бесшумном режиме возмо

АвтоотключениеЭта функция используется для отключения принтера после 2 часов бездействия для уменьшения расхода электроэнергии. Функция Автоотключение

3 Печать●Печать с компьютера●Советы по успешной печатиRUWW 27

Печать с компьютера●Печать документов●Печать фотографий●Печать на конвертах●Печать в режиме Максимум dpiПечать документовПеред печатью документов убед

Печать на обеих сторонах листа (Windows)1. В используемой программе выберите Печать.2. Убедитесь, что выбран этот принтер.3. Щелкните кнопку, с помощь

3. Щелкните кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.В зависимости от используемой программы эта кнопка может называться Свойств

Печать на конвертахПеред печатью конвертов убедитесь, что во входном лотке есть конверты, а выходной лоток открыт. Во входной лоток принтера можно заг

Печать в режиме максимального разрешения выполняется дольше, чем в других режимах, а также требует большего объема дискового пространства.Поддерживаем

4. В меню программы выберите Тип бумаги/Качество, затем выберите следующие параметры.● Тип бумаги. Требуемый тип фотобумаги.● Качество. Максимальное р

Советы по успешной печати●Советы по печатающим головкам и чернилам●Советы по загрузке бумаги●Советы по настройке принтера Для успешной печати печатающ

Содержание1 Справка HP Ink Tank 310 series ...

Советы по настройке принтераСоветы по настройке принтера (Windows)● Для изменения параметров печати по умолчанию откройте программу HP программное обе

– Печать с максимальным разрешением: самое большое количество точек на дюйм, доступное для печати.– Технологии HP Real Life. Данная функция позволяет

4 Копирование и сканирование●Копирование документов●Сканирование с помощью HP программное обеспечение принтера●Советы по успешному копированию и скани

Копирование документовПРИМЕЧАНИЕ. Все документы копируются в режиме печати с нормальным качеством. При копировании изменить качество печати нельзя.Как

Сканирование с помощью HP программное обеспечение принтера●Сканирование с компьютера●Изменение параметров сканирования (Windows)●Создание новой задачи

Сканирование оригинала с помощью программного обеспечения принтера HP (OS X и macOS)1. Запустите утилиту HP Scan.Программа HP Scan находится в папке A

● Выберите Сканирование . После завершения сканирования отобразится запрос с предложением сохранить или отменить изменения, внесенные в настройки зада

Советы по успешному копированию и сканированиюДля успешного копирования и сканирования используйте следующие советы.● Сохраняйте стекло и обратную сто

5 Управление чернилами и печатающими головкамиЭтот раздел содержит указанные ниже темы.●Уровень чернил●Повторная заправка емкостей для чернил●Заказ ра

Уровень чернилИспользуйте линии уровня чернил, находящиеся на емкостях для чернил, чтобы определить, когда необходимо наполнить емкости и сколько черн

6 Подключение принтера ...

Повторная заправка емкостей для чернилКак заправить емкости для чернил1. Поднимите крышку блока емкостей для чернил.2. Снимите колпачок с емкости для

4. Удерживая бутылку чернил на сопле емкости, заправьте емкость для чернил до линии максимума, но не выше. Если чернила не вытекают из бутылки, снимит

● Не наклоняйте, не встряхивайте и не сдавливайте открытую бутылку чернил, чтобы чернила не протекли.● Храните бутылки с чернилами в сухом, темном мес

Заказ расходных материаловПеред заказом бутылок с чернилами, найдите номера бутылок чернил на этикетках.Чтобы заказать оригинальные расходные материал

Печать с использованием только черных чернилПеред печатью только черными чернилами убедитесь, что фактические уровни чернил во всех емкостях находятся

Советы по работе с чернилами и печатающими головкамиСоветы по печатающим головкамПри работе с печатающими головками используйте следующие рекомендации

Перемещение принтераЧтобы избежать повреждения принтера и утечки чернил, соблюдайте следующие правила. Если вы перемещаете принтер в пределах дома или

6 Подключение принтера●Подключите принтер к компьютеру с помощью USB-кабеля (подключение не по сети)52 Глава 6 Подключение принтера RUWW

Подключите принтер к компьютеру с помощью USB-кабеля (подключение не по сети)На задней панели принтера расположен высокоскоростной разъем USB 2.0 для

7 Решение проблемыЭтот раздел содержит указанные ниже темы.●Замятие и ошибки подачи бумаги●Проблемы с печатающими головками●Проблемы печати●Проблемы к

1 Справка HP Ink Tank 310 seriesУзнайте, как пользоваться принтером.● Начало работы на стр. 2● Печать на стр. 27● Копирование и сканирование на стр. 3

Замятие и ошибки подачи бумагиЧто необходимо сделать?Устранение замятия бумагиУстраните проблемы замятия бумаги.Использование мастера HP устранения не

2. Осторожно извлеките бумагу из выходного лотка.3.Нажмите кнопку Возобновить ( ) на панели управления, чтобы возобновить текущее задание.Устранение з

д. Убедитесь, что фиксатор печатающей головки закрыт и на пути каретки нет препятствий. Если каретка находится в центре принтера, сдвиньте ее вправо.П

Устранение замятия бумаги в принтереПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать утечки чернил, убедитесь, что колпачки емкостей для чернил плотно закрыты.1. Нажмите кн

ПРИМЕЧАНИЕ. Мастер HP устранения неполадок через Интернет может быть доступен не на всех языках.Прочтите общие инструкции по устранению застревания ка

– Убедитесь, что находящаяся во входном лотке бумага не скручена. Распрямите бумагу, изогнув ее в противоположном направлении.– Очистите ролики.● Пере

6. Поднимите и удерживайте экран входного лотка.ПРИМЕЧАНИЕ. Не снимайте экран входного лотка. Экран входного лотка предотвращает падение инородных пре

Проблемы с печатающими головкамиОпределение исправности печатающей головкиЧтобы установить наличие неисправности печатающей головки, проверьте состоян

б. Откройте крышку доступа к печатающей головке. Нажмите и удерживайте кнопку Черно-белая копия в течение примерно трех секунд, пока каретка не начнет

д. Проверьте, нет ли пробки сверху печатающей головки или пластиковой ленты на ее контактах. При наличии таковых удалите пробку с верхней части печата

2 Начало работы●Компоненты принтера●Знакомство с системой подачи чернил●Функции панели управления●Индикаторы панели управления и состояние значков на

и. Закройте переднюю дверцу принтера. 4. Выдвиньте выходной лоток и удлинитель лотка. RUWW Проблемы с печатающими головками 65

Проблемы печатиЧто необходимо сделать?Исправление ошибок печати (невозможно распечатать)Программа HP Print and Scan Doctor для диагностики печати и ск

в. Убедитесь, что не установлены флажки Приостановить печать или Работать автономно в меню Принтер.г. Если были сделаны какие-либо изменения, повторит

Windows 8.1 и Windows 8i. Щелкните в правом верхнем углу экрана или коснитесь его, чтобы открыть панель Charms, затем щелкните на значке Параметры.ii.

в. Если в качестве принтера по умолчанию выбрано другое устройство, щелкните правой кнопкой мыши нужное устройство и выберите Использовать по умолчани

● Возобновить. Продолжение приостановленного задания печати.● Пауза в работе принтера. Приостановка всех заданий в очереди печати.г. Если были сделаны

5. Осмотрите голубую, пурпурную, желтую и черную области, а также другое содержимое страницы диагностики.6. Если на странице диагностики в черной или

Очистка печатающих головок (картриджей) (Windows)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чистку печатающих головок (картриджей) следует выполнять только по мере необходимости

4. На вкладке Службы устройства щелкните Выравнивание картриджей.Принтер распечатает страницу проверки правильности выравнивания.5. Следуйте инструкци

Очистка печатающих головок (картриджей) (OS X и macOS)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чистку печатающих головок следует выполнять только по мере необходимости. Чистка

Компоненты принтера1 Направляющая ширины бумаги2 Входной лоток3 Крышка входного лотка4 Крышка сканера5 Стекло сканера6 Удлинитель выходного лотка (так

Проблемы копированияУстранение неполадок копированияИспользование мастера HP устранения неполадок через ИнтернетСледуйте пошаговым инструкциям, если п

Проблемы сканированияПрограмма HP Print and Scan Doctor для диагностики печати и сканированияПрограмма HP Print and Scan Doctor для диагностики печати

Аппаратные проблемы принтераЗакройте крышку доступа к печатающим головкам● Перед началом печати крышка доступа к печатающим головкам должна быть закры

Коды ошибок на панели управленияЕсли значение значка Количество копий на экране принтера попеременно меняется с буквы «Е» на соответствующую цифру, эт

Служба поддержки HPПоследние обновления программных продуктов и сведения о поддержке см. на веб-сайте службы поддержки по адресу www.support.hp.com. П

Регистрация принтераРегистрация займет всего несколько минут и поможет получать более быстрое обслуживание, более эффективную поддержку и уведомления

А Техническая информацияВ этом разделе приведены технические характеристики принтера и сведения о соответствии стандартам. Информация в настоящем доку

Уведомления компании HPПриведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.Все права защищены. Воспроизведение, адаптация и пе

Технические характеристикиПолное описание характеристик устройства см. в документе технических характеристик продукта на веб-узле www.hp.com/support .

● Открытки. до 200 г/м² (макс. 110 фунтов, каталожные карточки)● Фотобумага: до 280 г/м² (75 фунтов)Характеристики печати● Скорость печати зависит от

16 Разъем питания17 Порт USB4 Глава 2 Начало работы RUWW

Соответствие нормамПринтер удовлетворяет требованиям к продуктам, разработанным регламентирующими органами вашей страны/региона.Этот раздел содержит у

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interf

Декларация о соответствииRUWW Соответствие нормам 87

88 Приложение А Техническая информация RUWW

Программа охраны окружающей средыКомпания HP производит качественную продукцию безопасным для окружающей среды образом. Конструкция устройства предусм

Постановление Комиссии Европейского Союза 1275/2008Сведения о потребляемой мощности устройства, включая энергопотребление в режиме ожидания с подключе

Дополнительные сведения о моделях устройств для обработки изображений, имеющих сертификацию ENERGY STAR, доступны по адресу: www.hp.com/go/energystarУ

Таблица токсичных и опасных веществ (Китай)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking單元Unit限用物質

Таблица опасных веществ и элементов, а также их содержимого (Китай)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні,