HP ENVY 4528 All-in-One Printer Manual do Utilizador

HP ENVY 4520 All-in-One series

HP препоръчва да се използва обикновена хартия с емблемата на ColorLok за ежедневен печат на документи. Всички хартии с емблемата на ColorLok са незав

дълготрайни и ярки – разпечатка след разпечатка. Изключително подходящи са за отпечатване на снимките от ваканцията ви или на няколко разпечатки, коит

HP препоръчва да се използва обикновена хартия с емблемата на ColorLok за печатане и копиране на всекидневни документи. Всяка хартия с емблемата на Co

2. Изтеглете навън тавата за хартия.3. Поставете хартия.●Извадете всичката хартия от тавата за хартия, след което поставете фотохартията със страната

2. Издърпайте тавата за хартия и плъзнете навън водачите за хартията по ширина.3. Поставете хартия.●Поставете топчето хартия в тавата за хартия с къса

2. Поставете оригинала със страната за печат надолу в десния преден ъгъл на стъклото.3. Затворете капака на скенера.Отваряне на софтуера на принтера н

Режим на загасване●В режим на заспиване се намалява консумацията на електроенергия.●След първоначалната настройка на принтера той ще влиза в режим на

Включване/изключване на безшумен режим от софтуера на принтера (Windows)1. Отворете софтуера на принтера на HP. За допълнителна информация вж. Отварян

3 ПечатПовечето от настройките за печат се задават автоматично от съответното софтуерно приложение. Ръчно се променят настройките само когато искате д

Отпечатване на документи (OS X)1. От менюто File (Файл) на софтуера ви изберете Print (Печат).2. Уверете се, че принтерът е избран.3. Задайте атрибути

5. Щракнете върху бутона OK, за да се върнете в диалоговия прозорец Properties (Свойства).6. Щракнете върху бутона OK, след което върху Print (Печат)

Печат от двете страни на хартията (двустранно)Печат и от двете страни на листаМожете да печатате автоматично и от двете страни на листа хартия, като и

Ако сте у дома или в офиса, за да използвате възможностите за печат, с които вашият таблет или смартфон разполага, за да печатате:1. Уверете се, че мо

5. В падащия списък Media (Носители) изберете подходящия тип хартия и качество на печат. 6. Щракнете върху бутона Advanced (Разширени).7. В областта P

●Нагласете водача на хартията по ширина в тавата за хартия да приляга плътно до цялата хартията. Уверете се, че водачът на хартията по ширина не огъва

Бележки●Оригиналните касети с мастило на HP са проектирани и тествани с принтери и хартии на HP, за да създавате лесно чудесни резултати, отново и отн

4 Копиране и сканиране●Копиране на документи●Сканиране●Съвети за сполучливо копиране и сканиранеКопиране на документиМенюто Copy (Копиране) на дисплея

Правене на 2-странно копие от подаващото устройство1. Заредете 1-странни оригинали със страната за печат нагоре в подаващото устройство.●Използвайте 1

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои функции за сканиране са достъпни само след инсталиране на софтуера на принтера на HP.●Сканиране в компютър●Сканиране с помощта на Web

4. Изберете типа на сканиране, който желаете.5. Докоснете OK.Сканиране на документ или снимка във файл (Windows)1. Поставете оригинала със страната за

Съдържание1 Как да направя? ...

Сканиране с помощта на WebscanWebscan (Уеб сканиране) е функция на вградения уеб сървър, която позволява сканиране на снимки и документи от принтера в

●Windows 8.1: Щракнете върху стрелката надолу в долния ляв ъгъл на стартовия екран, след което изберете името на принтера.●Windows 8: Щракнете с десен

●Windows 8.1: Щракнете върху стрелката надолу в долния ляв ъгъл на стартовия екран, след което изберете името на принтера.●Windows 8: Щракнете с десен

5 Използване на уеб услуги●Какво са Уеб услуги?●Настройка на Уеб услуги●Печат с HP ePrint●Използвайте HP Printables●Използване на уеб сайта на HP Conn

Настройване на уеб услугите с помощта на контролния панел на принтера1. От дисплея на контролния панел на принтера докоснете HP Printables. 2. Докосне

5. Ако получите подкана, изберете да позволите на принтера да направи проверка за наличие и да инсталира актуализации на принтера.ЗАБЕЛЕЖКА: Ако има н

а.Докоснете ( ePrint ) на началния екран.б.Докоснете (Настройки на уеб услугите).в. В менюто Web Services Settings (Настройки на уеб услугите) док

Премахване на Уеб услугиПремахване на Уеб услуги1.От дисплея на контролния панел на принтера докоснете ( ePrint ), след което докоснете (Настройки н

6 Работа с касети●Проверка на приблизителните нива на мастилото●Сменете касетите●Поръчване на консумативи с мастило●Използване на режим на единична ка

ЗАБЕЛЕЖКА: Мастилото в касетите се използва по време на печат по няколко различни начина, вкл. по време на процеса на инициализиране, който подготвя п

6 Работа с касети ...

б. Отстранете пластмасовата лента, като използвате накрайника за издърпване.в. Плъзнете новата касета в слота и затворете фиксатора, докато щракне.4.

Откриване на номера на касетата в софтуер на принтера1. В зависимост от операционната система, направете едно от следните неща, за да отворите софтуер

Изход от режим на единична касета●За да излезете от режима на единична касета, поставете две касети с мастило в HP ENVY 4520 series.Гаранционна информ

7 Свързване на принтераДопълнителни разширени настройки са достъпни от началната страница на принтера (вграден уеб сървър или EWS). За допълнителна ин

Настройка на принтера в безжичната мрежаИзползвайте Wireless Setup Wizard (Съветник за настройка на безжична връзка) от дисплея на контролния панел на

Отпечатване на отчета от теста на безжичната мрежа1.От контролния панел на принтера докоснете ( Безжична връзка ), след което докоснете ( Настройки

Включване на Wi-Fi Direct1.От контролния панел на принтера докоснете (Wi-Fi Direct).2.Докоснете ( Настройки ), след което докоснете, за да включит

●Windows 8.1: Щракнете върху стрелката надолу в долния ляв ъгъл на стартовия екран, изберете името на принтера, след което щракнете върху Utilities (П

Отпечатване на страницата с мрежова конфигурация1.От началния екран докоснете (Безжична връзка), след което докоснете ( Настройки ).2. Докоснете P

Toolbox (Кутия с инструменти) (Windows)Toolbox (Кутия с инструменти) предоставя информация за поддръжка на принтера.ЗАБЕЛЕЖКА: Toolbox (Кутия с инстру

1 Как да направя?Научете как да използвате HP ENVY 4520 series●Въведение на страница 2●Печат на страница 14●Използване на уеб услуги на страница 29●Ко

Например, ако IP адресът e 192.168.0.12, въведете следния адрес в уеб браузъра: http://192.168.0.12.Отваряне на вградения уеб сървър чрез Wi-Fi Direct

●Ако вашият компютър е свързан към виртуална частна мрежа (VPN), вие трябва да го изключите от VPN преди да можете да осъществите достъп до което и да

8 Решаване на проблемТози раздел съдържа следните теми:●Проблеми с подаване на хартията и засядания●Проблеми с касетите с мастило●Грешки при печат●Про

б. Махнете капака на трасето на хартията.в. Повдигнете нагоре капака на устройството за двустранен печат и извадете заседналата хартия.г. Поставете об

д. Затворете вратичката за достъп касетите.е. Докоснете OK на контролния панел, за да продължите текущото задание.2. Ако проблемът не е решен, провере

а. Изтеглете навън тавата за хартия, за да я удължите.б. Внимателно завъртете принтера на страницата му, за да покажете дъното на принтера.в. Проверет

●Нагласете водачите за хартията по ширина във входната тава, така че да прилягат плътно до цялата хартия. Уверете се, че водачите за хартията по ширин

Почистване на контактите на касетитеВНИМАНИЕ: Процедурата по почистване трябва да отнеме само няколко минути. Възможно най-скоро се уверете, че касети

Грешки при печатКакво искате да направите?Отстраняване на грешки с неотпечатване на страницата (не може да се печата)HP Print and Scan Doctor HP Print

в. Уверете се, че в менюто Printer (Принтер) няма отметки до опцията Pause Printing (Пауза на печата) или Use Printer Oine (Използвай принтера офлайн

2 ВъведениеТози раздел съдържа следните теми:●Достъпност●Части на принтера●Индикатори на контролен панел и състояние●Основна информация за хартията●По

Windows 7i. От менюто Start (Старт) на Windows изберете Control Panel (Контролен панел), System and Security (Система и защита), а след това щракнете

щракнете или натиснете върху Control Panel (Контролен панел) и след това щракнете или натиснете върху View devices and printers (Преглед на устройства

8. Свържете отново захранващия кабел отстрани на принтера под вратичката за достъп до касетите.9. Ако принтерът не се включи сам, натиснете бутона „On

Подравняване на касетите на принтера от софтуер на принтераЗАБЕЛЕЖКА: Подравняването на касетите осигурява висококачествен резултат. HP All-in-One (Вс

6. Отпечатайте страница за диагностика, ако в касетите има достатъчно мастило.Отпечатване на диагностична страница от софтуер на принтераа. Заредете в

в. В софтуер на принтера щракнете върху Print & Scan (Печат и сканиране), след което щракнете върху Maintain Your Printer (Поддръжка на принтера)

г. Щракнете върху Align (Подравняване).д. Щракнете върху Align (Подравняване), след което следвайте инструкциите на екрана.е. Щракнете върху All Setti

процес отнема няколко минути. Трябва да бъде заредена пълноразмерна обикновена хартия, която да се движи напред и назад по време на чистенето. Нормалн

HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor е помощна програма, която ще опита да направи диагностика и да отстрани проблема автоматично.Използв

а.От контролния панел на принтера докоснете (Wi-Fi Direct).б.Ако Status (Състояние) е O (Изкл.), докоснете (Настройки на Wi-Fi Direct) и включете

Части на принтераИзглед отпредФигура 2-1 Изглед на HP ENVY 4520 All-in-One series отгоре и отпредФункция Описание1 Капак2 Подложка на капака3 Стъкло

Отстраняване на неизправността в принтера▲Изключете и включете принтера. Ако това не разреши проблема, се свържете с HP.За допълнителна информация отн

Регистриране на принтерКато отделите само няколко минути за регистрацията, ще можете да се възползвате от по-бързо обслужване, по-ефективна поддръжка,

а Техническа информацияВ този раздел са предоставени техническите спецификации, както и международна нормативна информация за HP ENVY 4520 series.За д

За информация относно бъдещи издания на операционни системи и тяхната поддръжка посетете уеб сайта на HP за онлайн поддръжка на адрес www.hp.com/suppo

Разделителна способностЗа списък с поддържани решения за печат посетете уеб сайта за поддръжка за HP ENVY 4520 series на адрес www.hp.com/support.За и

Екологични съветиHP има за цел да помогне на клиентите си да намалят тяхното въздействие върху околната среда. Посетете уеб сайта на HP за екологични

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от потребителиТози символ означава, че не трябва да изхвърляте вашия продукт заедно с другите битови отпадъци. Вм

EPEATРегламент 1275/2008 на Комисията на Европейския съюзЗа данните за електрическото захранване на продукта, включително потреблението на енергия на

Ограничение на опасните вещества (Индия)74 Приложение а Техническа информация BGWW

Етикет за енергия на Китай за принтер, факс и копирана машинаИнформация за нормативната уредбаПринтерът отговаря на продуктовите изисквания на регулат

Заден изгледФигура 2-2 Изглед отзад на HP ENVY 4520 All-in-One seriesФункция Описание1 Съединение за захранване. Използвайте само захранващия кабел,

●Нормативен идентификационен номер на модел●Декларация на Федералната комисия по комуникации (FCC)●Бележка за потребителите в Корея●Декларация за съот

Декларация на Федералната комисия по комуникации (FCC)Бележка за потребителите в КореяДекларация за съответствие с VCCI (клас Б) за потребителите в Яп

Бележка за потребителите в Япония относно захранващия кабелДекларация за емисиите на шум за ГерманияГланциране на корпуса на периферните устройства за

Декларация за съответствиеBGWW Информация за нормативната уредба 79

Бележка за потребителите на телефонната мрежа в САЩ: Изисквания на Федералната комисия по комуникации (FCC)80 Приложение а Техническа информация BGW

Бележка за потребителите на телефонната мрежа в КанадаБележка за потребители на телефонната мрежа в ГерманияИнформация за нормативната уредба за безжи

●Бележка за потребителите в Мексико●Бележка за потребителите в Япония●Бележка за потребителите в КореяИзлагане на радиочестотно излъчванеБележка за по

Бележка за потребителите в КанадаБележка за потребителите в ТайванBGWW Информация за нормативната уредба 83

Бележка за потребителите в МексикоБележка за потребителите в ЯпонияБележка за потребителите в Корея84 Приложение а Техническа информация BGWW

Азбучен указателББезжична комуникацияинформация за нормативната уредба 81настройка 39бутони, контролен панел 4Бутони, контролен панел 4бутон „Помощ“ 5

Икони на дисплея на контролния панелИкона ПредназначениеКопиране : Отваря менюто Копиране , където можете да изберете тип на копието или да смените на

Ттавиилюстрация на водачите за хартията по ширина 3откриване 3отстраняване на неизправности с подаването 52почистване на заседнала хартия 48техническа