HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Manual do Utilizador

Felhasználói útmutató

B függelék: Hibaelhárítás ...

13 TámogatásKapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattalHa az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a HP Support Assistant alkalmazásban találhatóinformáci

CímkékA számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetlegesrendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás sorá

14 Műszaki jellemzők●Teljesítményfelvétel●Üzemi környezetTeljesítményfelvételAz ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha k

A Utazás a számítógéppelAz optimális működés érdekében kövesse az itt leírt utazási és szállítási tanácsokat:●A számítógép utazásra vagy szállításra v

B HibaelhárításHibaelhárítással kapcsolatos információk●A HP Support Assistant használatával a számítógépre vonatkozó további információkat éswebes hi

A számítógép képernyője üresHa a képernyő üres, de nem kapcsolta ki a számítógépet, az alábbi körülmények valamelyike állhatfenn:●Előfordulhat, hogy a

FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károkveszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe,

●Ellenőrizze, hogy nincs-e megkarcolódva a lemez. Ha karcolásokat talál, kezelje a lemezt egyműszaki boltokban kapható optikailemez-ápoló készlettel.●

C Elektrosztatikus kisülésAz elektrosztatikus kisülés két tárgy érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt azáramütést érzékelheti péld

TárgymutatóAakkumulátoralacsony töltöttségi szintek 41ártalmatlanítás 44csere 44energiatakarékos használat43lemerülés 41tárolás 43töltöttség megjelení

1 Üdvözöljük!A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket:TIPP: Ha egy megnyitott alkalmazásból vagy

Ff11 helyreállítás 79fejhallgató- (hangkimeneti)csatlakozó 6fejhallgató és mikrofon,csatlakoztatás 32felhasználói jelszó 60fn billentyű helye 13, 28fr

Lleállítás 37Lemezkarbantartó szoftver 58Lemeztöredezettség-mentesítőszoftver 57Mmeghajtó, adathordozó 38meghajtókhasználat 53kezelés 53külső 51merev

utazó akkumulátorcsatlakozó,azonosítás 14Üüzemi környezet 92Vvállalati WLAN-kapcsolat 20Váltóáramú tápegység, tesztelés46Váltóáramú tápegység/akkumulá

InformációforrásokMár használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kerestemeg ezt az útmutatót. Ebből a tábl

Források Miről tartalmaz információt?Keresse fel a http://www.hp.com/go/orderdocumentswebhelyet.*A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felh

2 Ismerkedés a számítógéppel4 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Jobb oldalRészegység Leírás(1)USB 3.0-portok (2) Az USB 3.0-portok opcionális USB-eszköz, példáulbillentyűzet, egér, külső meghajtó, nyomtató, lapolva

Részegység Leírás(2) Szellőzőnyílás Szellőzést biztosít a belső alkatrészek hűtéséhez.MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusanbekapcsol, é

KijelzőRészegység Leírás(1) WLAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyihálózatokon (WLAN) foly

FelülnézetÉrintőtáblaRészegység Leírás(1) Pöcökegér Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenőelemek kiválasztására vagy aktiválására szolgá

JelzőfényekRészegység Leírás(1)Tápfeszültségjelző fény ●Világít: A számítógép be van kapcsolva.●Villogó fény: A számítógép alvó állapotban van, amelye

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Az AMD az Advanced Micro Devices, Inc.védjegye. A Bluetooth a jogtulajdonosvédjegye, és a Hew

Részegység Leírás●Fehér: a számítógép hangja be van kapcsolva.(6) Caps lock jelzőfény Fehér: A caps lock be van kapcsolva, így minden billentyű anag

Gombok, hangszórók és ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon)Részegység Leírás(1)Tápkapcsoló gomb●Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombball

Részegység Leírás(2)Vezeték nélküli eszközök gombja A vezeték nélküli eszközök be- és kikapcsolására szolgál,azonban nem hoz létre vezeték nélküli kap

BillentyűkRészegység Leírás(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít mega rendszerről.(2) fn billentyű A funkciób

AlulnézetRészegység Leírás(1) Vezeték nélküli eszköz ésmemóriamodul rekeszeVezeték nélküli eszközt és memóriamodult tartalmaz.VIGYÁZAT! Ha szeretné

Részegység Leírás(6)Akkumulátorkioldó zár Kioldja az akkumulátort az akkumulátorrekeszből.(7) Akkumulátorrekesz és SIM-kártyanyílásaAz akkumulátor e

Részegység Leíráskritikus töltöttségi szintet ér el, az akkumulátor-jelzőfény gyorsan kezd villogni.●Nem világít: Az akkumulátor teljesen feltöltődött

3 Csatlakozás hálózathozA számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több milliówebhely információihoz férhe

világít, legalább egy vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva. Ha a jelzőfény nem világít, mindenvezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.MEGJEGYZÉS: E

A WLAN hálózat beállításaA WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség:●Szélessávú (DSL- vagy kábel-)

Biztonsággal kapcsolatos figyelmeztetésFIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károkveszélyének csökkentése érdekébe

A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózatonküldött adatokat. További információért nyissa meg a

●A HSPA (High Speed Packet Access) a GSM telekommunikációs szabványra épülőhálózatokhoz biztosít hozzáférést.●Az EV-DO (Evolution Data Optimized) a CD

7. Tegye be a SIM-kártyát a SIM-kártya foglalatába, majd finoman nyomja be a kártyát, amígbiztosan a helyére nem kerül.MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy

●Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró)●EgérA Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökbőlszemél

4 Navigálás a billentyűzet, azérintőmozdulatok és a mutatóeszközökhasználatávalA számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőmoz

Az érintőtábla be- és kikapcsolásaAz érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla be- éskikapcsológombjára.KoppintásA k

Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás-kicsinyítésA kétujjas csippentéssel végzett nagyítás-kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szövegetnagyí

●Helyezze két ujját az érintőtábla zónájára, ezután finom nyomással megnyithatja a kijelöltobjektum beállítási menüjét.Forgatás (csak egyes típusoknál

A billentyűzet használataA billentyűzet és az egér segítségével gépelhet, elemeket választhat ki, görgethet, és ugyanazokat aműveleteket hajthatja vég

Gyorsbillentyű-kombinációLeírásfn+f2 A telepített akkumulátorok töltöttségével kapcsolatos információk megjelenítése. Megjelennek atöltés alatt álló a

iv Biztonsággal kapcsolatos figyelmeztetés

A beágyazott számbillentyűzet használataRészegység Leírás(1) fn billentyű A num lk billentyűvel együtt lenyomva bekapcsolja/kikapcsolja abeágyazott sz

Az opcionális külső számbillentyűzet használataA külső számbillentyűzetek általában más-más funkciót hajtanak végre attól függően, hogy a numlock be v

5 MultimédiaA számítógép a következő részegységeket tartalmazhatja:●Beépített hangszóró(k)●Beépített mikrofon(ok)●Beépített webkamera●Előre telepített

A vezeték nélküli fejhallgatókat vagy mikrofonos fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerintcsatlakoztassa a számítógéphez.FIGYELEM! A halláskárosodás

A videók megtekintése még nagyobb élményt nyújt, ha a számítógép videocsatlakozóinakvalamelyikéhez külső monitort, kivetítőt vagy tévékészüléket csatl

VGAA külső monitor portja vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőfelület, amely külső VGA-megjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-k

A video- vagy hangeszköz csatlakoztatása a DisplayPort-csatlakozóhoz:1. Csatlakoztassa a DisplayPort-kábel egyik végét a számítógép DisplayPort-csatla

6 EnergiagazdálkodásMEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátás-vezérlőre a be- vagy tápkapcsoló gomb kifejezé

Az alvó állapot kezdeményezése után a tápfeszültségjelző fények villogni kezdenek, és a képernyőelsötétül. A számítógép a memóriába menti a munkát. VI

3. Kattintson A jelenleg nem elérhető beállítások módosítása lehetőségre.4. A számítógép tápkapcsoló gombjának megnyomásakor területen válassza a Hibe

Tartalomjegyzék1 Üdvözöljük! ...

tényezőktől függően változik. Ha az akkumulátort a külső áramforrásról történő üzemelés közben aszámítógépben tartja, azzal tölti az akkumulátort, és

Az akkumulátor-ellenőrzés használataA HP Support Assistant állapotinformációkat nyújt a számítógépben található akkumulátorról.Az akkumulátor-ellenőrz

MEGJEGYZÉS: További információ a telepmérőről: A telepmérő használata és azenergiagazdálkodási beállítások 39. oldal.Ha a számítógép bekapcsolt vagy a

Akkumulátor kivételeAz akkumulátor eltávolítása:VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen áramforrása az akkumulátor, akkor az akkumulátornak aszámítógépből

Ha a számítógépet előreláthatólag két hétnél hosszabb ideig nem használja, és az nem csatlakozikkülső áramforráshoz, vegye ki a felhasználó által cser

Külső áramforrás használataFIGYELEM! Nem töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik.FIGYELEM! Az esetleges biztonság

Váltóáramú tápegység teszteléseEllenőrizze a hálózati adaptert, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a számítógépen,amikor az váltóáramú t

7 Külső kártyák és eszközökMemóriakártya-olvasók használataAz opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznekle

3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból.Az intelligens kártyák haszná

Az intelligens kártya eltávolítása▲Fogja meg az intelligens kártya szélét, majd húzza ki az intelligenskártya-olvasóból.USB-eszköz használataA Univers

A pöcökegér használata ... 24Az érintőtábla és a kézm

USB-eszköz csatlakoztatásaVIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az eszközt a lehető legkisebberőkifejtéssel csatlakoztassa.▲Csa

Az opcionális külső eszközök használataMEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandószámítógépporttal kapcsola

2. Igazítsa a dokkolóeszközön lévő dokkolóposztokat a számítógép alján lévő fogadóelemekhez,majd eressze a számítógépet addig a dokkolóeszközbe (2), a

8 MeghajtókA meghajtók kezeléseVIGYÁZAT! A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velükbánni. A meghajtók kezeléséné

Intel Smart Response Technology (csak egyes típusokon)Az Intel® Smart Response Technology (SRT) az Intel® Rapid Storage Technology (RST)gyorsítótárazó

2. Lazítsa meg a merevlemez-meghajtó fedelének 2 rögzítőcsavarját (1). Csúsztassa kifelé amerevlemez fedelét (2) a számítógéptől távolodó irányban, ma

A merevlemez cseréjeVIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat:A merevlemeznek a meghajtórekeszből va

2. A merevlemez rögzítéséhez húzza meg a 4 csavart (2).3. Helyezze vissza a merevlemez fedelét (lásd: A merevlemezrekesz fedelénekvisszahelyezése 55.

1. Csatlakoztassa a számítógépet váltóáramú tápellátáshoz.2. A kezdőképernyőn írja be a lemez kifejezést.3. Kattintson az Optimalizálás gombra.MEGJEGY

9 BiztonságA számítógép védelmeA Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windowsrendszerhez tartozó Computer

Üzemeltetés akkumulátorról ... 39További akkumulátorinformá

Jelszavak használataA jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszótállíthat be attól függően, hogy

Jelszavak beállítása a Computer Setup segédprogrambanJelszó FunkcióBIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi.

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, miközben a„Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja le az ESC bil

A BIOS rendszergazdai jelszó megadásaAmikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) parancssorban ajelszót kéri, írja

A DriveLock-jelszó beállításaA DriveLock-jelszó beállításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket:1. Kapcsolja be a számítógé

DriveLock-jelszó beírásaEllenőrizze, hogy a merevlemez a számítógépbe (nem külön megvásárolható dokkolóegységbe vagykülső MultiBay rekeszbe) van-e hel

DriveLock-jelszó módosításaA DriveLock-jelszó módosításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbilépéseket:1. Kapcsolja be a számítógépet

A DriveLock-védelem eltávolításaA DriveLock-védelem eltávolításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbilépéseket:1. Kapcsolja be a szám

3. Egy mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk használatával válassza a Security (Biztonság) > HardDrive Tools (Merevlemez-eszközök) > Automatic Driv

A Windows Defendert előre telepítették a számítógépre. A számítógép teljes védelme érdekébenerősen ajánlott egy víruskereső program folyamatos használ

A merevlemez cseréje ... 56A merevlemez eltávolítá

Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatásaMEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás – nem feltétlenül képes megakadályoznia számítógép i

10 KarbantartásMemóriamodulok hozzáadása vagy cseréjeA számítógépben egy memóriamodul-rekesz található. A számítógép memóriakapacitásánakbővítéséhez t

c. Döntse kissé felfelé a fedelet a számítógéptől (2), majd csúsztassa a fedelet (3) felfelé, le aszámítógépről.6. Memóriamodul cseréje esetén távolít

b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult abővítőhelyről.VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében

c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy arögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak.VIGYÁZAT! Soha ne hajlítsa meg a

c. Forgassa lefelé a rekeszt (2), majd húzza meg a 5 csavart (3).9. Helyezze vissza a merevlemez fedelét (lásd: A merevlemezrekesz fedelénekvisszahely

Tisztítási módszerekA számítógép biztonságos megtisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat.FIGYELEM! Az áramütés és az összetevők károsodás

Alkalmazások és illesztőprogramok frissítéseA HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat alegfrissebb verzi

11 Biztonsági mentés és helyreállításAdatai védelme érdekében használja a Windows biztonsági mentési és visszaállítási szolgáltatásaitaz egyes fájlok

MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja elindítani a számítógépet és a korábban létrehozott rendszerjavítóadathordozókat használni (csak egyes típusokon), meg kell v

A SoftPaq Download Manager használata ... 7711 Biztonsági menté

1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot.2. Ha lehetséges, ellenőrizze a HP helyreállítási lemezkép partíció meglé

A Windows visszaállítása használatával a számítógép részletes újraformázását hajthatja végre aszámítógép továbbadása vagy újrahasznosítása előtt a sze

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot és HPPC Hardware Diagnostics (UEFI)A Computer Setup segédprogram használataA Computer Setup segédprogram, vagy más

●Egy menü vagy menüelem kiválasztásához használja a Tab billentyűt és a billentyűzetnyílgombjait, majd nyomja meg az Enter billentyűt, vagy kattintson

MEGJEGYZÉS: A gyári alapbeállítások visszaállításakor a jelszó- és biztonsági beállítások nemmódosulnak.A BIOS frissítéseA legfrissebb BIOS-verziók el

a. Keresse meg a legújabb BIOS-frissítést, és hasonlítsa össze a számítógépre telepítettBIOS-verzióval. Jegyezze fel a dátumát, nevét vagy egyéb adata

A MultiBoot beállításainak kiválasztásaA MultiBoot az alábbi módokon használható:●A Computer Setup segédprogramban a rendszerindítási sorrend módosítá

Rendszerindítási eszköz dinamikus kiválasztása az f9 billentyűvelHa dinamikusan szeretne rendszerindító eszközt kiválasztani az aktuális indítási sorr

●Ha meg szeretné adni a rendszerindító eszközt, a várakozási időn belül válassza ki a megfelelőbeállítást, majd nyomja le az enter billentyűt.●Ha a re

3. Írja be a termék nevét a szövegmezőbe, majd kattintson a Mehet gombra.– vagy –Kattintson a Találja meg most lehetőségre, hogy a HP automatikusan és